Para se livrar de Cacupé, Sócrates aluga um apartamento na periferia de Papaya. Ele descobre que o depósito de esterco da ilha fica embaixo da sua janela, e que aquilo está gerando problemas catastróficos: Papaya está afundando.