A star-studded concert, a volunteer scheme, and local street parties will form part of King Charles' three-day Coronation celebrations.