Kylie Jenner announced last March that she and Travis Scott changed their son's name from Wolf as "we just really didn't feel like it was him"