This more-is-more approach to decorating celebrates collections and meaningful possessions—and is easier to do at home than you might think.