Priscilla Presley says fans have helped her through "a very difficult time" following the tragic death of her daughter Lisa Marie Presley