Microsoft co-founder Bill Gates is backing an Australian climate technology startup looking to reduce methane emissions of cow burps.