A cursed dancer and a musician stun society with electrifying concerts in this animated rock opera.