Add layers of flavor to any dish—from soups and stews to salsas and cocktails—with these eight MVPs of the onion family.