Jason, fatigué, va réchauffer une tasse de café au micro-onde. Les treize dernières secondes ne se passent pas dans le calme escompté.