Marilyn Manson and Esme Bianco have agreed an out-of-court settlement for an undisclosed sum over the actress' sexual assault allegations against the singer.