Facebook Messenger is getting more features introduced to improve the experience of encrypted chats.