More diversity and inclusion can mean more business. But some companies are reluctant to support the LGTBQ community, according to participants at the World Economic Forum.