Nearly a third of Brits still aren't stepping forward to access NHS services for fear of overwhelming the healthcare system, a new survey has found. But experts believe it can actually mean higher pressure in the long run.