Michael Buble felt like less of a "superhero" when his son Noah, then three, was diagnosed with liver cancer.