Pep Guardiola says he always knew Mikel Arteta's heart lay with Arsenal, even when he was his assistant at Man City