Senior members of the royal family are expected to join members of the public in volunteering at The Big Help Out in May.