Faisal Chaudhry says Fawad was 'tortured' in police custody