Scrubs star Zach Braff has revealed he's been having therapy 'on and off' for his entire life and it's helped him deal with plenty of difficulty patches