Nick Sirianni believes that taking progress 'day by day' has been the key to the Eagles' success this season