Serve delicious finger foods for an inexpensive, low-stress alternative to a sit-down dinner with these easy appetizer ideas and clever hosting tips.