A recreation lounge room is unveiled for the students at the academy. William's body double, created by Jeremy to replace the Lyoko prisoner, is elected student manager.