The police report from the night officers stopped and beat Tyre Nichols tells a glaringly different version of events than those seen on bodycam videos. The discrepancy has renewed calls for police reform and transparency.