Matthew Bourne’s Swan Lake comes to cinemas with a fresh look for the 21st century and is ‘as bold and beautiful as | dG1feHdFU3Q3SWhzd1E