On a daily basis, high-stakes buyers descend upon repossessed and forgotten storage units.