A capsule of highly radioactive, potentially deadly material lost in a 1400km stretch of the Outback has been found.