Una mujer policía falleció y su compañero quedó gravemente herido, luego que el vehículo donde viajaban se despistara a un barranco.