A charge of common assault against Nick Kyrgios has been dismissed despite the tennis star pleading guilty in the ACT magistrates court.