Nick Kyrgios has avoided a criminal conviction, despite admitting he assaulted his ex-girlfriend.