C'est l'hiver à Valvidia. Au centre commercial, le nouveau vigile devient l'amant d'une bourgeoise cleptomane.