Angelina Jolie was seen getting emotional during a trip to Iraq this week as she visited the graves of villagers who had been slaughtered by ISIS militants