Certains s’activent à aider d’autres participants à décharger le coffre de leur Renault 4, pendant que d’autres vont réaliser que ce véhicule, surnommé par les bédouins « le scorpion du désert », est bien à la hauteur de sa réputation : petit et agile, il avance sur le sable sans faillir…