Wall Street's rally hit a wall after a surprisingly strong jobs report fueled worries about inflation and higher interest rates.