The downing of a suspected Chinese spy balloon just off South Carolina’s coast created a spectacle over one of the state’s tourism hubs and drew crowds reacting with a mixture of bewildered gazing, distress and cheering.