The striker scores his first goal since his cancer diagnosis as Dortmund thrash Freiburg