Victorian Greens Senator Lidia Thorpe has announced her split from the party after her opposition to the Indigenous Voice to Parliament.