Nach einem Staatsstreich befindet sich die Kaiserin von China in Gefangenschaft. Nachdem ihre Tochter es schafft, nach Gallien zu fliehen, bittet sie Asterix und Obelix um Hilfe.