Barborka a Tomík tráví prázdniny u babičky a dědy v kovárně pod Dračí skálou.