José, um jovem pugilista, treina no ginásio gerido pelo pai, Carlos.