Faire le portrait de Jacques Brel, c'est se confronter à la puissance d'un auteur-chanteur sans égal.