The pair will become the first black quarterbacks to start the same Super Bowl when the Eagles face the Chiefs