br The best way to teach the Holy Qur’an to children - سورة الماعون br br سُوۡرَةُ المَاعونbr بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِbr أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ (١) فَذَٲلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ (٢) وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ (٣) فَوَيۡلٌ۬ لِّلۡمُصَلِّينَ (٤) ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِہِمۡ سَاهُونَ (٥) ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ (٦) وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ (٧)br br Surah Al-Maunbr In the name of Allah, the Beneficent, the Mercifulbr Hast thou observed him who belieth religion? (1) That is he who repelleth the orphan, (2) And urgeth not the feeding of the needy. (3) Ah, woe unto worshippers (4) Who are heedless of their prayer; (5) Who would be seen (at worship) (6) Yet refuse small kindnesses! (7)br br Sourate Al Ma'ounbr Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieuxbr Vois-tu celui qui traite de mensonge la Rétribution? (1) C’est bien lui qui repousse l’orphelin, (2) et qui n’encourage point à nourrir le pauvre. (3) Malheur donc, à ceux qui prient (4) tout en négligeant (et retardant) leur Ṣalāt, (5) qui sont pleins d’ostentation, (6) et refusent l’ustensile (à celui qui en a besoin).