Damar Hamlin faces backlash for wearing jacket that fans say is