Dave Bautista's 'My Spy' movie is returning for a sequel with new cast members Anna Faris, Craig Robinson, Flula Borg, and Billy Barratt.