Paul Mescal has blasted a "creepy" fan for groping his butt when he agreed to take a picture with her and admitted he confronted her over her actions.