Câmeras flagraram o momento em que as vítimas chegaram de carro na residência e foram abordados pelos dois suspeitos