Dave Grohl showed off his "craftsman" skills at grilling meat when he spent more than 24 hours volunteering at a barbecue for homeless people.