The Greek government on Thursday acknowledged failures in state management of its rail system, following a train collision that killed 48 and has triggered angry protests.