The Antetokounmpo brothers, fronted by Bucks star Giannis, have bought a stake in Nashville SC.