Police are investigating after a video of four juveniles in a Dapto street brawl was posted to social media.