Chargers running back Austin Ekeler is requesting permission to speak with other teams in order to work out a potential trade, his agent told ESPN on Monday. The decision comes after talks around an extension with the team did not progress.